Si hace poco os hablaba del precioso libro ‘Seis hombres’ de David McKee, hoy no puedo sino hablaros maravillas de este otro volumen que recientemente editó también Libros del Zorro Rojo. Y es que este enigmático libro, que ni siquiera lleva su título en la portada ni ninguna información en la contraportada, es otro de esas pequeñas joyas que vale la pena leer, releer y atesorar. Se trata de ‘El libro rojo‘, y no es de Mao precisamente, sino de Barbara Lehman.
La verdad es que se me hace difícil hablaros de un libro tan cortito y que además es mudo. Bastaría deciros, quizá, que es un libro sobre un libro, que escondido en la nieve o en la arena, siempre encontrará un nuevo lector para que la historia vuelva a empezar.
Lo que más me ha gustado de este libro es el poder de hacer entrar la realidad en la ficción, cómo se imbrican ambas. El resultado es un libro que juega netamente con la metaficción, y al ser una obra dirigida a los más pequeñas, constituye una espléndida puerta de entrada para ese concepto que, con la habilidad de la autora, resulta realmente mágico.
El libro, además, realiza un constante juego con el lector, intentando derrumbar la “cuarta pared”, e implicando a éste en la obra a través de la mirada directa de los personajes que, siendo personajes cada uno del libro que encuentra el otro, parecen ser conscientes de su respectiva existencia.
Desde una ciudad en invierno a una isla tropical, ‘El libro rojo‘ nos invita a soñar con un mundo de posibilidades, y como canto a la amistad y al sentido de fraternidad que nace entre los lectores se hace particularmente tierno. Es como si Lehman quisiera demostrarnos las infinitas aventuras que uno puede vivir cuando abre un libro.
La autora ha confesado que la inspiración de la obra le vino al recordar que “cuando iba al colegio solía quedarme mirando los mapas y deseaba poder ver en los mapas los sitios y las gentes que allí estaban representados”.
Barbara Lehman es una artista afincada en Philmont, Nueva York, cuya obra más conocida es este ‘Libro rojo’, aunque tiene otras como ‘Rainstorm‘, ‘Museum Trip‘, ‘Train Stop‘ o ‘The Secret Box‘. El estilo de Lehman es el que podríamos esperar de un libro infantil; a mí, que en esto del cómic tengo algunas lecturas, me recuerda algo a la línea depurada de un Chris Ware.
‘El libro rojo’ es tan genial como breve y sencillo. Algo especial debe de tener ‘El libro rojo‘, porque ha sido galardonado con los siguientes premios: Caldecott Honor Book, ALA Notable Book, Junior Library Guild Selection, New York Times Bestseller y el Premio Andersen de Italia.
‘El libro rojo’
Barbara Lehman
Libros del Zorro Rojo, 2013.
Álbumes ilustrados. A partir de 4 años. 32 pgs. Cartoné. 12€
ISBN: 978-84-941041-7-6
Más información | Ficha en el blog de Zorro Rojo
En Papel en Blanco | ‘Seis hombres’, de David McKee: ¿por qué tantas guerras?